Англо-русский Русско-английский экономический словарь - arbitrage

сущ. арбитраж, арбитражные операции а) фин., бирж. (одновременная покупка и продажа одного и того же финансового инструмента или товара на разных рынках с целью получить выгоду на разнице цен или не потерпеть убытка в силу падения цены актива, приобретенного без спекулятивной цели; а также вообще все операции, позволяющие получать повышенный доход в силу неравновесия на рынке) arbitrage in bullion — арбитражные операции с золотом See: arbitrage of exchange, interest rate arbitrage, risk arbitrage, riskless arbitrage, index arbitrage, arbitrage bond, stock arbitrage, arbitrage of exchange, arbitrage portfolio, arbitrage price, Arbitrage Pricing Theory, program trading, arbitrage transaction, arbitrage tunnel, arbitrage-free, arbitrageur б) фин., бирж. (покупка стратегическим инвестором акций компании для спекуляции в случае их слияния или поглощения) See: speculation, "strategic investor в) общ. фин. (в муниципальных финансах: инвестирование средств, привлеченных по льготной ставке, по более высокой ставке для получения необходимых для финансирования конкретной цели средств) Syn: arbitrage operations, arbitrage for profit, "arbitration ARBITRAGE сущ. 1) арбитраж (урегулирование споров с помощью арбитров, избираемых по взаимному согласию сторон) 2) финанс. арбитраж, арбитражные операции (одновременная покупка и продажа ценных бумах с целью получить выгоду на разнице цен) 3) юр. арбитражный суд • - arbitrage bond - arbitrage for profit - arbitrage in bullion - arbitrage in securities - arbitrage in stocks - arbitrage operations - arbitrage profit - arbitration agreement - arbitration of exchange - arbitration on quality - arbitration test - commercial arbitration - compulsory arbitration - interest arbitrage - international arbitrage - simple arbitrage - time arbitrage Syn: arbitration